Ať tak či tak, a v tomto případě to bylo to horší, je tohle skutečná historie.
Dobro ili loše, a u ovom sluèaju, loše, ovo je prava istorija.
Horší je, že mu dlužím za oblečení a za nemocnici.
Ali dugujem mu za odecu i bolnicu.
Horší je ale to, že chorobu byste musela vnímat dětskýma očima.
Лоша је та што ћете то морати поново да проживите из дететове перспективе.
A horší je, že mu to jde skvěle.
A što je najgore, ide mu dobro.
A ještě horší je mizerné irské katolické dětství.
Још горе од тога је ирско католичко детињство.
Horší je, že se nemůžu probudit.
A najgore je... da ne mogu da se probudim.
Horší je tu sedět a nemít nikoho, po kom by se ti stýskalo.
Zamisli da se tako oseæaš ovde... a da nemaš nekoga ko ti nedostaje.
Ale horší je sebevražda, nic nevyřeší.
У ствари најгоре. Али убити се је проклета ствар.
A ještě horší je, že ho učil LeMarc.
Jako loše je što ga je obuèavao LeMark.
Horší je, když se tak cítíš ty sám.
Još je gore ako to radiš sam sebi.
Nemáš tušení, jaké legendy po těchto chodbách chodily, a co je horší, je ti to jedno.
Pojma nemaš koje su sve legende ovuda prolazile.
Horší je to, že máme 26 pacientů na JIPce, které nemůžeme převézt.
Loše je to što imamo 26 pacijenata na intenzivnoj koje ne možemo pomerati.
Jo, je snadný to říct, horší je to ukázat.
Луд сам! Да, али је једна ствар рећи а друга учинити.
Horší je, že to nemohlo přijít z nějaké laboratoře v Mexiku.
Najgore je što ta stvar nije iz neke super-laboratorije u Mexicu.
Horší je skončit v malý krabičce.
Bolje je nego biti u nekoj tesnoj kutiji.
Horší je, že už dva roky o něm nemám žádné zprávy.
Ali, da stvar bude teža, nisam se èula sa njim dve godine.
Horší je, že Větrná čepel se vydával za Yua a podfoukl jeho podřízené.
Još gore, Oštrica Vetra predstavljao se kao Yu... i prevario njegove podreðene.
Tedy, čím jste chudší, a můžeme začít u osoby, jejíž příjem je o dolar nižší, než má Bill Gates... čím jste v této zemi chudší, tím horší je vaše zdraví.
Dakle, što ste siromašniji, počevši s osobom koja je jedan dolar u zaostatku za dohotkom Billa Gatesa... što ste siromašniji u ovoj zemlji, u prosjeku, zdravlje vam je gore.
Tedy - čím horší je relativní finanční situace jedince, tím horší je jeho průměrný zdravotní stav.
Dakle - što je financijsko stanje pojedinca gore, to će i njegovo zdravlje u prosjeku biti lošije.
A ještě horší je, že si musím vzít šaty, co mi nepadnou.
A šta je još gore... Moram da nosim haljinu koja mi loše stoji.
Horší je, že mě přinutil, abych jim věřila.
A što je još gore uèinio je da verujem u njih.
Ale ještě horší je to, že jsi měl pocit, že o mně musíš lhát.
K tome gore što si mislio da moraš lagati o meni.
Jak hloupě jsem to spílala, když zpráva o jeho vyhnanství horší je než Tybaltova smrt.
Kako glup sam bio na šinu, kada sada vaš vesti od njega je gore od smrti Tibalt.
A horší je, že mi přistál na ksichtě.
А лоша да је пао на моје лице.
Řekl bych, že ta situace už horší je.
Rekao bih daje situacija Već gore.
Upřímně, horší je, když potřebuješ někoho, aby ti zapnul poklopec.
Najgori deo je taj što ti treba pomoæ dok zakopèavaš šlic.
Nevinnou hrajete opravdu dobře, ale horší je, že Colinovy nahrávky byly registrovány pod Vaším jménem.
Stvarno odlièno glumiš nevinašce. Veæi problem je: pesme koje je Kolin napisao registrovane su na tvoje ime.
Horší je, že jsi mě donutil o sobě pochybovat.
Još gore, sumnjala sam u sebe.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
Tommy si k sobě nastěhoval Holly, a horší je, že jí řekl o našem byznysu.
Tomi je preselio Holi kod sebe. I rekao joj je sve o našem poslu.
Měly by vědět, že horší je příšerou být.
Trebalo bi da znaju da je mnogo gore kad si èudovište.
Než se to zlepší, tak je to nejdřív horší, je to tak?
MORA BITI GORE, PRE NEGO ŠTO POSTANE BOLJE, ZAR NE?
Horší je fakt, že utekl a opravdu nenávidí USA.
JOŠ GORE, POBEGAO JE I BIO JAKO KIVAN NA SAD.
Horší je to ale s posloucháním rozkazů.
Ono u èæemu niste toliko dobri je da radite ono što vam je reèeno.
je nepříjemné být přitroublý teenager, ale ještě horší je být frustrovaný designer.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
A ještě horší je, že neexistuje jednodduchá možnost, jak je ověřit.
Što je još gore, nemamo jednostavan način da ih primetimo.
Já si ale myslím, že mnohem horší je ničivá síla mezi lidmi samotnými.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
(smích) Důvod pro to, že všechno bylo lepší tenkrát, když všechno bylo horší, je ten, že když bývalo všechno horší, bylo ve skutečnosti možné být zažít příjemné překvapení.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
Ještě horší je, když se dostane přírody -- na okraje silnic, nebo k břehům řek.
Још је горе када стиропор стигне до наше природне средине - поред пута или реке.
1.0883738994598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro ili loše, a u ovom sluèaju, loše, ovo je prava istorija. 